詠春|苦笑